On my ps4 I do split screen with my friend and I’m always host, when my friend tries to rename something in an anvil it does not work unless she puts another item in the 2nd slot, it still works if she takes the second item out.