When I tried to repair my damaged shield on anvil with crimson planks, the result is none, meaning that crimson planks cannot be repaired with crimson planks. And perhaps warped planks cannot repair shield on anvil either.
(I actually don't know whether this is a bug or "work as intend", so I report this situation)