From the pictures, you will see that you cannot find polished blocks in the category construction, you can of course get them from the all “all” section, or the “stone” section, but it isn’t organized in the category it should be, Wich is construction for the polished items. From what I see how Minecraft works, a item you polish, doesn’t come from nature.

/give command with the polished blocks doesn’t make much sense, you should be able to type in the block name with the command and get it, when you add stone1 1,2,3,4 etc, it gets confusing.