When I enter the nether portal, I sometimes end up at the same coordinates in the nether and overworld.

PS4 2.21（BE 1.16.210）and later.

I'm Japanese.

When entering the nether portal and going to the nether, or going from the nether to the overworld, there is a fatal bug where the 8x or 1/8 coordinate conversion is not done and I end up at the same coordinates.
This has not been fixed in version 1.17.
Furthermore, the first time I go out, the nether portal is not created, and even if that location is on above of magma, I will most likely die because no foothold is created.
If I go to the same place a second time or later, a nether portal is created, but even if I go into it, the correct coordinate transformation is done this time, so I can't go back to the original place, and I have to go back to the overworld or the nether on my own.
From what I've heard, it seems to be happening on other platforms besides PS4, such as Switch.

https://www.youtube.com/watch?v=KwN3G3P8xJ4

ネザーポータルに入りネザーに行く、またはネザーからオーバーワールドに行く際、8倍もしくは8分の1の座標変換がされず、同じ座標に出てしまう致命的なバグが起きています。

バージョン1.17でも直っていません。

しかも最初に出た場合、ネザーポータルが作られず、仮にその場所がマグマの上でも足場が作られないため、死んでしまう可能性が高いです。

同じ場所に2回目以降に出た場合はネザーポータルが作られていますが、それに入っても今度は正しい座標変換がされるため、元の場所に戻れず、オーバーワールドもしくはネザーを自力で戻るしかありません。

私が聴いた範囲ではPS4以外、Switchなどでも発生しているようです。