I was on my friend's world and we had a named glow squid but when we left the area and came back it was gone. We didn't find any glow ink sacks so I assume it despawned. The name was "☆: .｡. Squiddy .｡.:☆" or something along those lines.