Light sources, like torches, don't melt snow layers like they should. I saw similar issues reported, but they were resolved as of the latest version, but in 1.17.0, this is still a bug.