-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
1.20.40.20 Preview, 1.20.30.21 Preview, 1.20.30.20 Preview, 1.20.20.23 Preview, 1.20.20.21 Preview, 1.20.20.20 Preview, 1.19.60.24 Preview, 1.19.50.22 Preview, 1.19.0.21 Preview, 1.19.0.20 Beta, 1.18.30.23 Preview, 1.18.30.22 Beta, 1.18.20.28 Preview, 1.18.20.26 Preview, 1.18.20.21 Beta, 1.18.10.26 Beta, 1.18.10.24 Beta, 1.18.10.21 Beta, 1.18.10.20 Beta, 1.18.0.27 Beta, 1.18.0.23 Beta, 1.18.0.22 Beta, 1.17.30.21 Beta, 1.17.30.20 Beta, 1.17.11 Hotfix, 1.17.10.23 Beta, 1.17.10.22 Beta, 1.17.10.21 Beta, 1.17.10.20 Beta, 1.17.2 Hotfix, 1.17.40, 1.18.0.25 Beta, 1.17.41 Hotfix, 1.18.10, 1.18.30.21 Preview, 1.18.30.20 Beta, 1.18.12 Hotfix, 1.19.2 Hotfix, 1.19.10, 1.19.40, 1.19.50.23 Preview, 1.19.41, 1.19.51, 1.19.62, 1.19.63, 1.20.1 Hotfix, 1.20.10, 1.20.12 Hotfix, 1.20.30.25 Preview, 1.20.30.24 Preview, 1.20.15 Hotfix, 1.20.30, 1.20.31 Hotfix, 1.20.40.23 Preview
-
Confirmed
-
Multiple
-
710659
Summary:
The name of the axolotl in the bucket is not entirely correct. In its name the word "fish" was mistakenly left (probably the fish was taken as a basis) and the wrong ending.
This applies at least to Russian and Ukrainian translation.
Steps to reproduce:
- Summon the Axolotl.
- Catch him in a bucket.
Observed results:
The name will contain an extra word "fish" and the name will be incomprehensible due to the endings.
Expected results:
The translation must be accurate and understandable.
Example:
Russian language
| English (US) | Current translation | Suggested translation |
|---|---|---|
| Bucket of Adult Cyan Axolotl | Ведро рыбы Бирюзовый взрослый аксолотль | Ведро бирюзового взрослого аксолотля |
Ukrainian language
| English (US) | Current translation | Suggested translation |
|---|---|---|
| Bucket of Adult Cyan Axolotl | Відерце риби Дорослий бірюзовий аксолотль | Відерце дорослого бірюзового аксолотля |
