I have come to the conclusion after a little experimenting that phantoms do not seem to spawn in snowy tundra biomes regardless of sleep status, unlike other non snowy biome variants in which they do spawn