Swimming out of water with blocks over my head while looking up made me swimming under roof. It's even possible to not move under the roof, as long as I don't look down.
There's been similar bug in the past, but that should be resolved.