Normal skeleton jockeys can spawn just fine. But spiders and cave spiders spawned in cold biomes or in the Nether (in creative mode) fail to produce any Stray or Wither Skeleton jockeys.