When you're moving inside a minecart underwater, it doesn't use the underwater minecart moving sounds like Java 1.17 has. Instead, it uses the sounds as if it was moving outside the water.