This occurs when you do not put a fire out but break the block beneath it and stand where it was. You'll be lit on fire as if you're standing in fire. For sure happens in the nether, probably something to do with netherrack