When creating a new world since update 1.17.0.50, bonus chest turned on, it does not generate. I have tried on 4 different random seed generations. 

Seed numbers tried:

-1888419668, -1887114923, -1677798893, and 2093028204