Villagers are not sleeping on their beds but in mid-air,
This can be replicated by going to the nether right before they go to bed
then coming back at like a minute later they are floating or sleeping on the floor but never on their beds.