Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-124664

Translation "Current ping" does not fit in russian

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Fixed
    • None
    • 1.20.80.23 Preview, 1.20.20.20 Preview, 1.19.30.21 Preview, 1.19.10.23 Preview, 1.19.10.22 Preview, 1.18.10.26 Beta, 1.18.0.27 Beta, 1.18.0.24 Beta, 1.18.0.23 Beta, 1.18.0.22 Beta, 1.17.30.23 Beta, 1.17.30.22 Beta, 1.17.11 Hotfix, 1.17.10, 1.17.10.21 Beta, 1.17.10.20 Beta, 1.17.0.58 Beta, 1.17.0.56 Beta, 1.16.230.54 Beta, 1.16.220, 1.17.0, 1.17.2 Hotfix, 1.17.40, 1.18.0.25 Beta, 1.17.41 Hotfix, 1.19.1 Switch, 1.19.0, 1.19.2 Hotfix, 1.19.10, 1.19.20, 1.19.41, 1.20.1 Hotfix, 1.20.60.23 Preview, 1.20.60.25 Preview, 1.20.60.24 Preview, 1.20.70.21 Preview, 1.20.51 Hotfix, 1.20.60, 1.20.80, 1.20.81 Hotfix
    • Confirmed
    • Multiple
    • 582942

      Summary:
      Translation of "Current ping" into russian does not fit completely.
      *not visible in classic interface
      Also, this translation is incorrect. This is a decryption of what "ping" is. In all languages, they simply translated "Current ping".

      Steps to reproduce:

      1. Install the classic interface.
      2. Go to the servers tab.
      3. Look at the translation for "current ping".

      Observed results:
      The translation does not fit (the ping value is not even visible).

      Expected results:
      The translation must step in and be specific.

      Correction suggestion:

      English (US) Current translation Suggested translation
      Current Ping: Текущее значение проверки связи: Текущий пинг:

      Image:
      Windows 10

      Android

        1. image-2021-04-11-12-45-28-921.png
          2.36 MB
          [Mod] EVGENSYPERPRO
        2. image-2021-04-11-12-38-52-365.png
          2.08 MB
          [Mod] EVGENSYPERPRO

            EVGENSYPERPRO [Mod] EVGENSYPERPRO
            Votes:
            5 Vote for this issue
            Watchers:
            4 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              CHK: