Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-119505

Glow item frame translation error (russian language)

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Fixed
    • 1.19.10
    • 1.19.0.21 Preview, 1.19.0.20 Beta, 1.18.30.23 Preview, 1.18.30.22 Beta, 1.18.20.28 Preview, 1.18.20.26 Preview, 1.18.20.21 Beta, 1.18.10.26 Beta, 1.18.10.24 Beta, 1.18.10.21 Beta, 1.18.10.20 Beta, 1.18.0.27 Beta, 1.18.0.23 Beta, 1.18.0.22 Beta, 1.17.40.20 Beta, 1.17.30.21 Beta, 1.17.30.20 Beta, 1.17.11 Hotfix, 1.17.20.20 Beta, 1.17.10.23 Beta, 1.17.10.21 Beta, 1.17.10.20 Beta, 1.17.0.58 Beta, 1.17.0.56 Beta, 1.16.230.54 Beta, 1.16.230.52 Beta, 1.16.230.50 Beta, 1.16.220.52 Beta, 1.16.220.51 Beta, 1.16.220.50 Beta, 1.17.2 Hotfix, 1.17.30, 1.17.40, 1.18.0.25 Beta, 1.17.41 Hotfix, 1.18.0, 1.18.1 Hotfix, 1.18.10, 1.18.30.21 Preview, 1.18.30.20 Beta, 1.18.12 Hotfix
    • Confirmed
    • Multiple
    • 483028

      Summary:

      The russian translation of the glow item frame has an incorrect translation. Her translated "Светящаяся рамка предмета". The word "предмета" is not used in russian in conversation. So only a translator can translate) That's right, just a "Светящаяся рамка".

      Steps to Reproduce:

      1. We change the language to russian.
      2. Create new world with toggle Caves and Cliffs ON.
      3. Check out the translation of glow item frame.

      Observed Results:

      Glow item frame is translated as "Светящаяся рамка предмета".

      Expected Results:

      Glow item frame is translated as "Светящаяся рамка".

      Explanation:

      Correctly  Wrong 
      Светящаяся рамка Светящаяся рамка предмета

      Notes:

      In addition, the usual frame is not translated as "Рамка предмета".

      Image:

        1. screenshot-1.png
          screenshot-1.png
          373 kB
        2. img (1016).png
          img (1016).png
          8 kB
        3. img (1015).png
          img (1015).png
          470 kB
        4. img (1014).png
          img (1014).png
          378 kB

            EVGENSYPERPRO [Mod] EVGENSYPERPRO
            Votes:
            1 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved:
              CHK: