Sometimes when I jump with any kind of whole block over me I go through it. I cant see any reason for it happening. I have done some testing but cant draw any conections, I think it has something to do with the elytra. I do take damage sometimes and i can see lava and other stuff if i am under ground. Kind of like you do when you do a x-ray glitch.