Uploaded image for project: 'Minecraft (Bedrock codebase)'
  1. Minecraft (Bedrock codebase)
  2. MCPE-117773

Incorrect translation of Farmland block (russian language)

    XMLWordPrintable

Details

    • Bug
    • Status: Open
    • Resolution: Unresolved
    • 1.19.20.22 Preview, 1.19.0.21 Preview, 1.19.0.20 Beta, 1.18.30.23 Preview, 1.18.30.22 Beta, 1.18.20.28 Preview, 1.18.20.26 Preview, 1.18.20.21 Beta, 1.18.10.26 Beta, 1.18.10.24 Beta, 1.18.10.21 Beta, 1.18.10.20 Beta, 1.18.0.27 Beta, 1.18.0.24 Beta, 1.18.0.23 Beta, 1.18.0.22 Beta, 1.18.0.21 Beta, 1.17.40.21 Beta, 1.17.40.20 Beta, 1.17.30.22 Beta, 1.17.30.21 Beta, 1.17.30.20 Beta, 1.17.11 Hotfix, 1.17.10.21 Beta, 1.17.10.20 Beta, 1.17.0.58 Beta, 1.17.0.56 Beta, 1.16.230.56 Beta, 1.16.230.54 Beta, 1.16.230.52 Beta, 1.16.220, 1.16.230.50 Beta, 1.16.220.52 Beta, 1.16.220.51 Beta, 1.16.220.50 Beta, 1.16.210.61 Beta, 1.16.210.60 Beta, 1.16.210.59 Beta, 1.16.201 Hotfix, 1.16.210, 1.17.2 Hotfix, 1.17.30, 1.17.34, 1.17.40, 1.18.0.25 Beta, 1.17.41 Hotfix, 1.18.0, 1.18.1 Hotfix, 1.18.10, 1.18.30.21 Preview, 1.18.30.20 Beta, 1.18.12 Hotfix, 1.19.2 Hotfix, 1.19.10
    • None
    • Confirmed
    • Multiple
    • 487519

    Description

      Summary:

      In russian, the farmland block literally translates as "farm" (ферма).

      This translation does not apply to a block as it is a block of plowed land and a farm is an agricultural enterprise, not a block.

      Note: in minecraft, a farm is also called automatic extraction of something (Afk farm) (in the russian community).

      Steps to Reproduce:

      1. Go to settings on russian language
      2. Switch to creative mode.
      3. Take or copy the farmland block.
      4. Look at the title.

      Observed Results:

      Ферма

      Expected Results:

      Definitely not "Ферма"

      Image:

      Explanation:

      Correctly  Wrong 
      Пашня Ферма

      Notes:

      The translation was taken from Java.

      Attachments

        Activity

          People

            EVGENSYPERPRO [Helper] EVGENSYPERPRO
            Votes:
            2 Vote for this issue
            Watchers:
            2 Start watching this issue

            Dates

              Created:
              Updated:
              CHK: