I can't be able to attach weeping vines to the bottom of stairs, they should be able to place there. This bug is only on bedrock edition because i tried it on java edition and it worked.