I muted and unmuted my friend and it shows up as they're unmuted but I still can't see their messages. When you go to the player list and select a player and there's a mute button that you can switch on and off, I muted my friend for a couple minutes and then unmuted them but I still can't see their messages while other people could