Happens all the time while playing multiplayer. Its like if the players hitbox was only 1 block high, so the player Can clip through a 1 block high gap and tales damage in the process. Happens in multiplayer.