The enchantment table only takes 1, 2, or 3 levels depending on how much lapis lazuli you put in to enchant items, and not the amount of levels on the right. This bug occurs on every single phone, tablet and device, including Windows 10, so it might have just been an error with coding for 0.12.1....