The item "chain" is translated as "brynje", rather than "kjetting".

This might be intended for a future release, indicating craftable chainmail, but "brynje" is a word used for ringmails and scalemails exclusively, if this is the case, it should be called a "ringthread", "ringtråd" to disambiguate it from the chainmail armour.