When starting a raid, some waves can spawn the enemies in caves under or near the village.  The raid horn will signal to show you where they are, but when you arrive there's nothing until you start digging downward. [Video|https://youtu.be/Naj9sDFXAoE?t=2327]