the villagers disappear once you rename it and once traded with it only the new born villagers not from the villages disappear also the performance of this version 1.16.201 has Much lag in my experience goes to less than 10 fps when in version 1.16.40 I was doing better and without lag  There is also a bug in textures that causes 128 textures to close minecraft