When removing all characters from an item to attempt to rename it to something else, any characters will be converted into hashtags. I don't know if this bug is specifically on Realms or just all of Bedrock, but I would assume it's all of Bedrock.