I have now experienced it for the second time. Suddenly two of my Shulker boxes were empty. I had it in my inventory and filled it shortly before. They are uncolored boxes.

The first time the game crashed in between, during the race. The second time I have no idea.