On my girlfriends Nintendo Switch it does not show that I am online. I play on PC and I play on bedrock and so does she. Even for me it does not show that she is online when she is online. We are unable to invite each other to play together and I don't know if this is a cross platform issue or something wrong with her account but I wanted to report it.