When I set up a Microsoft account then an Xbox account for a friend who's on switch, whenever we go to connect to one another it says that the game is full despite her being alone, then when I try to reconnect it say that I have lost connection.    

Me, the writer is on Xbox one 

the friend is on switch