Rotational blockstates of the chain block (not the chain command block) can't be set by /setblock or /fill commands, nor can they be detected by the /testforblock command. No matter what value is set under the [tileData: int] parameter, the chain blocks will always be vertical.

No other block with a pillar_axis state has this issue.