I discovered this when working with command blocks.

When I give a player, let's say, invisibility, and I set hide particles to True, there are still visible blue particles.

How to reproduce: give any player invisibility and set hide particles to true. There will be blue potion particles appearing on the player despite particles being hidden.