When opening inventory, anvil, chest, shulker box, or similar the game comes up with a loading screen with bars on it, then briefly shows the inventory before crashing.

This only appears to happen in the end.