Player one is able to use anvil to name schulkers and name tags. Player two on same screen (split screen) is not able to do same action. Player two had twenty experience points at the time and option to take item after naming wasn’t available. .  First occurred in survival mode after 1.16.200 update.  Copied world and same occurred in creative. Started new world, problem reoccurred. 

We switched who was playing as primary to see if this problem reoccurred.  It did. I am playing on the PS4 Pro version and have the most recent software update from PlayStation (which just happened as well, right after the hot fix). 

I have tried to attach screen shots.