yeah, sooooo, not only that villagers are flying but all sorts of things, like mostly i meen here the path finding to work stations and just workstation picking

here on picture 1 you see a villager in a room that is completly closed look picture 2

then on picture 3 you see all other villagers with no one that is a cleric

then you see a placed brewing stand with particles at the brewing stand but not at that villager

then you see a picture of the villagers again but one with a cleric while the other villager that was standing next to the brewing stand didnt get that work station when he was the only one that could reach it