On my Redstone testing realm a lot of the text seems to be turning into pound symbols where there is no cussing or inappropriate language being used also randomly when typing in books and coil end it will delete they enter spaces in a book randomly

Here are three things that have been turned into pounds symbols

1 C U

CODEX II

/fill ~ ~-5 ~-2 ~ ~-8 ~-2 air