If you wash a dyed shulker box in a cauldron, inside of just remove the dye color it removes all entity data, deleting all items inside of the shulker, as well as unnamed groups it. Once again a giant glitch added by the 1.16.100 update.