Horses get stuck in place after being placed on a lead and the lead attached to a fence. It seems to take some time to take effect or perhaps the chunk being unloaded then reloaded after the chunk goes out of range of the player. Not sure. But it happens just about every time I play. Saving, quitting, and reloading the world seems to temporarily resolve the issue.