Villagers start floating when they try to sleep making them just float in the air and also not make them able to trade with the player. The problem is most common with cured zombie villagers.