Hello,
The issue about When you unlock an achievement in minecraft bedrock edition, it doesn't show up that you unlocked it in the notification inside minecraft, in the past (before 1.3) that issue wasn't exist, we were able to see that we unlocked an achievement when we unlock it as a notification in the top of the screen.