When villagers sleep in beds lined up against a wall, some of them (the number appears to be random) will disappear into the wall. They stay there for an in-game day or two and then reappear. Villagers don't begin to suffocate or take any damage, but still appear to coexist with the blocks making up the wall.