When you stand on a sleeping villager, the villager seems to hover away. However, this seems to be visual, as upon throwing a projectile on the bed, the villager gets hit and wakes up next to the bed.