Update by nighter: This affects multiple mobs.
Affected mobs (keep updated):
- Cave Spider
- Zombie Pigman
Original report: Ocelots will jump up and sit on chests as normal. However, when they jump onto a bed to sit on it, they just keep jumping up and down on it and alternating between sit and stand positions in the air. Playing iOS release.