After mining some coal I decided to hunt and was surpised to see only hostile mobs are moving. I hit a cow that wasn't moving and it didn't take damage or knockback and had no collision. After digging a hole, I discovered it can't fall either. The Wandering Trader menu works as intended. Afterwards, I've noticed the world size shrunk by 0.5MB.