When I was in the nether and I spawned a wolf next to a wither skelly, it doesn't turn to it's hostile mode but it attacks it. And also I spawned a wolf next to sheep and it ignores the sheep. (Note: It's a wild one)