While I was trying to breed cows, the cows froze in place but when I feed them wheat to breed they produce babies in a diffferent place which makes me think that the actual hitbox moves correctly but the model is stuck in time.

Same happens with villagers when it gets dark and tries to sleep they sleep on the ground but they're already in the house.