I do not know the cause of this but very rarely tamed wolfs may become bugged and start naturally attacking skeletons and sheep. They also turn a red color when naturally getting angry at them. World is on PS4 so I cannot give a world download but I have seen others post about this before.