After the 1.16.100 update, all the villagers in my trading hall sleep on the floor. They slept in beds normally before the update. Their orientation on the floor is random and usually on a diagonal (i.e., they do not appear to be sleeping aligned to invisible "beds").