Mobs sometimes become invisible while the midel is frozen in place, especially endermen, aswell as horses when jumping into water, they would dissapear
The issue can be temporarily fixed by logging off and back onto a world