The percent character "%" shows up as a doubled character when used in message commands. For example, when you enter "/title @p title %" the expectation is to see only one percent character "%" show up on the screen but instead it shows up on screen as a double "%%".