When typing something in Minecraft Nintendo Switch Edition, whether it be anvils or signs, there is a chance that the text will not appear.
Steps to Reproduce
1. Go to an Anvil or Sign
2. open up the typing interface
3. type something
Expected result: The words you typed will appear on the first try
Actual result: The words may not appear on the first try